14 – Kyste para-tubaire
Echographie. Séquence vidéo.
Les 1ères images montrent un kyste paraissant d’origine ovarienne.
Avec la pression de la sonde, l’ovaire (►) et le kyste (étoile blanche) s’écartent nettement sur la fin de la vidéo, démontrant sa localisation extra-ovarienne.
Les conséquences sur la prise en charge sont évidentes, permettant d’éviter un éventuel traitement hormonal inutile.
14 – Para-tubal Cyst
Ultrasound. Video sequence.
The initial images show a cyst appearing to be of ovarian origin.
With probe pressure, the ovary (►) and the cyst (white star) clearly separate at the end of the video, demonstrating its extra-ovarian location.
The implications for management are clear, helping to avoid unnecessary hormonal treatment.
15 – Kyste para-tubaire
Echographie endovaginale.
Epanchement échogène (★), correspondant à un hémopéritoine, permettant de bien visualiser un kyste (►) accroché au pavillon tubaire (franges tubaires flottant dans le sang ►).
15 – Para-tubal Cyst
Transvaginal ultrasound.
Echoic effusion (★), corresponding to hemoperitoneum, allowing clear visualization of a cyst (►) attached to the tubal fimbria (tubal fringes floating in the blood ►).
16 – Kyste para- tubaire
Echographie endovaginale.
Kyste (★) situé nettement à
distance de l’ovaire (►)
16 – Paratubal Cyst
Transvaginal ultrasound.
Cyst (★) clearly located at a distance from the ovary (►).
17 – Kyste para- tubaire
(même patiente que 16)
Echographie endovaginale.
Kyste (★) présentant un contenu liquidien au sein duquel il existe des échos en suspension.
Présence également d’une végétation (►) pariétale sans flux décelable en doppler couleur.
La patiente a été opérée, et l’anapath conclue à un cystadénofibrome séreux papillaire para-ovarien.
Un kyste para-ovarien n’est donc pas toujours un kyste simple. Des cas de cancer ont aussi déjà été décrits.
17 – Paratubal Cyst
(Same patient as case 16)
Transvaginal ultrasound.
Cyst (★) with fluid content containing suspended echoes.
Additionally, a parietal vegetation (►) is present, with no detectable flow on color Doppler.
The patient underwent surgery, and the histopathological analysis concluded a serous papillary cystadenofibroma of para-ovarian origin.
A para-ovarian cyst is therefore not always a simple cyst. Cases of cancer have also been described.
© Dr Philippe BASSNAGEL – 2024